Co k tomu dodat?
Snad jen to, aby jste určitě přečetli...
Docela zajímavý článek...
"Ztratila jsem nad Twilight několik nocí spánku," říká Meyerová. "Byly tu dvě stránky věci: buď více adaptací, nebo být za špatnou. Je jich pár, které jsou úžasné, ale většinou to není dobré. Na druhou stranu jsem viděla knihu velmi vizuálně, když jsem ji psala, a vidět i jen jednu scénu z toho na velkém plátně, to mě lákalo. Nezáleželo mi na tom, jestli se na to půjde podívat někdo jiný. Je to jen o mně, jak sama sedím v kině a koukám na ten film. To mě ovlivnilo."
Meyerová byla samozřejmě zapojena do příprav filmu, takže mohla dobře kontrolovat, jestli je to správně. "Ještě jsem to neviděla celé, ale podle scénáře a ode dne, kdy jsem se dostala na natáčení, bylo cílem to udělat co nejpodobněji knize, což dávalo filmu časová omezení."
Vizuální koncept byl, jak Meyerová uvádí, stejný jako její vlastní. "Nikdy jsem neplánovala psát, neměla jsem ambice být spisovatelkou a pak jsem měla ten skutečně fascinující sen. Napsala jsem si to na papír, abych na to nikdy nezapomněla, a pak jsem byla tak zabraná do psaní, že jsem byla schopná vzít ten sen a učinit ho hmatatelným a skutečným, mohla jsem se vrátit a navštívit ho, naprosto jsem tomu propadla."
Bylo pak na hollywoodských umělcích vizuálních efektů, aby přenesli napsané sny do života. "Viděla jsem všeho všudy 15 minut z filmu. Samozřejmě tam budou ještě nějaké změny, ale některé věci z toho jsou skutečně působivé."
Nyní jsou v sérii již čtyři knihy, Meyerová se vždy řídila instinktem. "Když jsem tehdy psala, nebylo to proto, aby to někdo viděl. Dokonce ani můj manžel nevěděl, co jsem dělala, tak jsem si to prostě užívala. Když můžete prostě sedět a vytvářet svůj malý svět, a já si říkala: 'Co kdyby dokázala vidět budoucnost? No, to by bylo zajímavé,' a zapadalo to do sebe. 'Co by se stalo, kdyby hráli baseball? Páni.' Byla to prostě zábava."
Fenomén, kterým se její knihy staly, zasáhne Meyerovou jen občas, jako když např. přijela na San Diego Comic Con. "Je to velmi zvláštní a neuvěřitelná věc. Většinu rán vstanu a vůbec na to nemyslím, a pak přijdu na místo, jako je toto, a nemohu ani projít předními dveřmi. Je to zkrátka podivné a je to pro mě těžké. Já vedu naprosto obyčejný život, a tak když z toho musím vystoupit a zjistím, že mám všechny ty čtenáře a všechno toto nadšení na svědomí, je to zvláštní. Je to úžasné, ale zvláštní."
Twilight, který přijde do kin 27. listopadu, není příběhem příšer s česnekem a tesáky. Je to spíše Buffy než Nosferatu. Hardwickeová, která debutovala jako režisérka drsným, nezávislým hitem Třináctka, se zdála být ideální volbou pro tento materiál. "Když jsem četla tu knihu, jako bych Bellu cítila dýchat," říká Hardwickeová. Spolu se scénáristkou Melissou Rosenbergovou (Let's Dance) daly dohromady scénář během šesti týdnů a pak čelila úkolu hereckého obsazení. Jedinou špatnou volbou by šel film do háje. Hardwickeová také chtěla obsadit do role Belly skutečnou teenageru, což znamenalo najít takovou náctiletou dívku, která by dokázala sdělit Bellinu emocionální hloubku a zároveň ustát celý film.
Jako dítě hrála Kristen Stewartová dceru Jodie Fosterové ve filmu Úkryt, ale až v roce 2007 rozkvetla s filmem Seana Penna Útěk do divočiny. "Její spojení nevinnosti a touhy mě prostě odrovnalo," vzpomíná Hardwickeová. Doufala, že našla svou Bellu, a tak se okamžitě vydala do Pittsburghu, kde tehdy 17letá Stewartová natáčela film Adventureland Grega Mottoly, a okamžitě s ní udělala kamerové zkoušky. "Ona natáčela celou noc, ale svou repliku se naučila okamžitě," uvádí Hardwickeová. "Tančila na posteli a honila holuby v parku. Bylo to úchvatné." Pro Stewartovou bylo získání role tou snadnou částí. Pak musela přijít na to, jak ji zahrát. "Jedinou věc, kterou jsem mohla Belle dát, jsem byla já sama," říká nyní Stewartová. "Ona je poctivá, přímá, zdánlivě logicky uvažující holka. Je sama, ale není osamělá."
Roli Edwarda popisuje Hardwickeová jako "ničivě, nelidsky krásnou." Není divu, že se stal idolem milionu dívek a žen. "Každý má svou idealizovanou představu Edwarda," říká Hardwickeová a vybrat toho správného herce bylo velmi obtížné. Málem se jí to však nepodařilo. Hardwickeová viděla fotku Roberta Pattisona, 22letého Brita, dobře známého jako Cedric Diggery z filmu Harry Potter a ohnivý pohár, ale nebyla zcela přesvědčená. Takže Pattison přiletěl, aby se s Hardwickeovou setkal u ní doma ve Venice, Kalifornii. Jeho konkurz zahrnoval milostnou scénu se Stewartovou na posteli Hardwickeové. "Bylo to přímo elektrizující," vzpomíná Hardwickeová. "Ta místnost zkratovala, nebe se otevřelo a já si říkala 'To je ono.'"
Fanoušci si však tak jisti ze začátku nebyli a některé blogy byly drsné. "Přestal jsem je číst poté, co jsem viděl nápis hlásající 'Prosím, někoho jiného,'" říká Pattison a směje se. Aby se připravil na roli upíra, dělal herec víc, než že se jen stranil slunce. Psal novinové články jako Edward a odloučil se od přátel i rodiny. "Chtěl jsem cítit jeho izolovanost," říká. Přesto se Pattison stále nedokázal vžít do Edwarda ve všech směrech. "Předpokládalo se, že se dostanu do skvělé kondice, ale to moc nefungovalo," říká.
Žádné obavy. Fanoušci pěli chválu na teaserový trailer Twilight - skutečná úleva pro Hardwickeovou. Byli to právě fanoušci, kdo jí stále motivoval. Jednoho dne museli např. filmaři přetrpět sníh, déšť a krupobití. "Některé dny jsem doslova brečela," říká Hardwickeová. "Ale pak jsem si představila ty dívky a maminky, které tu knihu milovaly, a já si pomyslela: 'Nemůžu se tu utápět ve smutku. Raději bych měla vstát a učinit tu scénu ohromnou. Je mi jedno, jestli mi padají kroupy na hlavu.'"
Výběr herců byl zakončen obsazením rodiny Cullenových. Rodina upírů, ke které patří hlavní mužský hrdina filmu, Edward Cullen, zahrnuje Petera Facinelliho jako Carlislea, Elizabeth Reaserovou jako Esme, Jacksona Rathbonea jako Jaspera, Nikki Reedovou jako Rosalii, Ashley Greeneovou jako Alici a Kellana Lutze jako Emmetta.
"Najít šest talentovaných herců, kteří dokáží ztvárnit nepřirozeně krásné, nadané upíry, které vytvořila Stephenie Meyerová a které znají podrobně její fanoušci a milují je, nebyl snadný úkol, ale my jsme šťastni, že můžeme říci, že jsme našli naši perfektní rodinu Cullenových," říká Eric Feig ze Summit Entertainment.
Meyerová byla samozřejmě zapojena do příprav filmu, takže mohla dobře kontrolovat, jestli je to správně. "Ještě jsem to neviděla celé, ale podle scénáře a ode dne, kdy jsem se dostala na natáčení, bylo cílem to udělat co nejpodobněji knize, což dávalo filmu časová omezení."
Vizuální koncept byl, jak Meyerová uvádí, stejný jako její vlastní. "Nikdy jsem neplánovala psát, neměla jsem ambice být spisovatelkou a pak jsem měla ten skutečně fascinující sen. Napsala jsem si to na papír, abych na to nikdy nezapomněla, a pak jsem byla tak zabraná do psaní, že jsem byla schopná vzít ten sen a učinit ho hmatatelným a skutečným, mohla jsem se vrátit a navštívit ho, naprosto jsem tomu propadla."
Bylo pak na hollywoodských umělcích vizuálních efektů, aby přenesli napsané sny do života. "Viděla jsem všeho všudy 15 minut z filmu. Samozřejmě tam budou ještě nějaké změny, ale některé věci z toho jsou skutečně působivé."
Nyní jsou v sérii již čtyři knihy, Meyerová se vždy řídila instinktem. "Když jsem tehdy psala, nebylo to proto, aby to někdo viděl. Dokonce ani můj manžel nevěděl, co jsem dělala, tak jsem si to prostě užívala. Když můžete prostě sedět a vytvářet svůj malý svět, a já si říkala: 'Co kdyby dokázala vidět budoucnost? No, to by bylo zajímavé,' a zapadalo to do sebe. 'Co by se stalo, kdyby hráli baseball? Páni.' Byla to prostě zábava."
Fenomén, kterým se její knihy staly, zasáhne Meyerovou jen občas, jako když např. přijela na San Diego Comic Con. "Je to velmi zvláštní a neuvěřitelná věc. Většinu rán vstanu a vůbec na to nemyslím, a pak přijdu na místo, jako je toto, a nemohu ani projít předními dveřmi. Je to zkrátka podivné a je to pro mě těžké. Já vedu naprosto obyčejný život, a tak když z toho musím vystoupit a zjistím, že mám všechny ty čtenáře a všechno toto nadšení na svědomí, je to zvláštní. Je to úžasné, ale zvláštní."
Twilight, který přijde do kin 27. listopadu, není příběhem příšer s česnekem a tesáky. Je to spíše Buffy než Nosferatu. Hardwickeová, která debutovala jako režisérka drsným, nezávislým hitem Třináctka, se zdála být ideální volbou pro tento materiál. "Když jsem četla tu knihu, jako bych Bellu cítila dýchat," říká Hardwickeová. Spolu se scénáristkou Melissou Rosenbergovou (Let's Dance) daly dohromady scénář během šesti týdnů a pak čelila úkolu hereckého obsazení. Jedinou špatnou volbou by šel film do háje. Hardwickeová také chtěla obsadit do role Belly skutečnou teenageru, což znamenalo najít takovou náctiletou dívku, která by dokázala sdělit Bellinu emocionální hloubku a zároveň ustát celý film.
Jako dítě hrála Kristen Stewartová dceru Jodie Fosterové ve filmu Úkryt, ale až v roce 2007 rozkvetla s filmem Seana Penna Útěk do divočiny. "Její spojení nevinnosti a touhy mě prostě odrovnalo," vzpomíná Hardwickeová. Doufala, že našla svou Bellu, a tak se okamžitě vydala do Pittsburghu, kde tehdy 17letá Stewartová natáčela film Adventureland Grega Mottoly, a okamžitě s ní udělala kamerové zkoušky. "Ona natáčela celou noc, ale svou repliku se naučila okamžitě," uvádí Hardwickeová. "Tančila na posteli a honila holuby v parku. Bylo to úchvatné." Pro Stewartovou bylo získání role tou snadnou částí. Pak musela přijít na to, jak ji zahrát. "Jedinou věc, kterou jsem mohla Belle dát, jsem byla já sama," říká nyní Stewartová. "Ona je poctivá, přímá, zdánlivě logicky uvažující holka. Je sama, ale není osamělá."
Roli Edwarda popisuje Hardwickeová jako "ničivě, nelidsky krásnou." Není divu, že se stal idolem milionu dívek a žen. "Každý má svou idealizovanou představu Edwarda," říká Hardwickeová a vybrat toho správného herce bylo velmi obtížné. Málem se jí to však nepodařilo. Hardwickeová viděla fotku Roberta Pattisona, 22letého Brita, dobře známého jako Cedric Diggery z filmu Harry Potter a ohnivý pohár, ale nebyla zcela přesvědčená. Takže Pattison přiletěl, aby se s Hardwickeovou setkal u ní doma ve Venice, Kalifornii. Jeho konkurz zahrnoval milostnou scénu se Stewartovou na posteli Hardwickeové. "Bylo to přímo elektrizující," vzpomíná Hardwickeová. "Ta místnost zkratovala, nebe se otevřelo a já si říkala 'To je ono.'"
Fanoušci si však tak jisti ze začátku nebyli a některé blogy byly drsné. "Přestal jsem je číst poté, co jsem viděl nápis hlásající 'Prosím, někoho jiného,'" říká Pattison a směje se. Aby se připravil na roli upíra, dělal herec víc, než že se jen stranil slunce. Psal novinové články jako Edward a odloučil se od přátel i rodiny. "Chtěl jsem cítit jeho izolovanost," říká. Přesto se Pattison stále nedokázal vžít do Edwarda ve všech směrech. "Předpokládalo se, že se dostanu do skvělé kondice, ale to moc nefungovalo," říká.
Žádné obavy. Fanoušci pěli chválu na teaserový trailer Twilight - skutečná úleva pro Hardwickeovou. Byli to právě fanoušci, kdo jí stále motivoval. Jednoho dne museli např. filmaři přetrpět sníh, déšť a krupobití. "Některé dny jsem doslova brečela," říká Hardwickeová. "Ale pak jsem si představila ty dívky a maminky, které tu knihu milovaly, a já si pomyslela: 'Nemůžu se tu utápět ve smutku. Raději bych měla vstát a učinit tu scénu ohromnou. Je mi jedno, jestli mi padají kroupy na hlavu.'"
Výběr herců byl zakončen obsazením rodiny Cullenových. Rodina upírů, ke které patří hlavní mužský hrdina filmu, Edward Cullen, zahrnuje Petera Facinelliho jako Carlislea, Elizabeth Reaserovou jako Esme, Jacksona Rathbonea jako Jaspera, Nikki Reedovou jako Rosalii, Ashley Greeneovou jako Alici a Kellana Lutze jako Emmetta.
"Najít šest talentovaných herců, kteří dokáží ztvárnit nepřirozeně krásné, nadané upíry, které vytvořila Stephenie Meyerová a které znají podrobně její fanoušci a milují je, nebyl snadný úkol, ale my jsme šťastni, že můžeme říci, že jsme našli naši perfektní rodinu Cullenových," říká Eric Feig ze Summit Entertainment.
A Twilight je na světě... =)



na mojej stranke som zozbierala vsetky mp3 z filmu
http://www.jaja15.estranky.sk/clanky/mp3/twilight